Verso 1.42
सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च ।
पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः ॥
Transliteração
saṅkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca |
patanti pitaro hyeṣāṃ luptapiṇḍodakakriyāḥ ||
Por Sanskrit System · Rascunho automático · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Tradução
बे सोलाय-सोलायआ नखर खोमोरहोगिरिफोर आरो नखरखौबो नरकआव लाबोयो, मानोना पिण्ड आरो दै होनाया थादोब्ला बिसोरनि सिगांनि आबु-आबौफोरा गोग्लैयो।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explicação
अर्जुनआ सिगांनि आबु-आबौफोरनि सोमोनखौ लाबोयो। वेदनि नेमाव फिसा-फिसिफोरा थैनाय सिगांनि मानसिफोर, पितृफोरनि थाखाय मायनि पिण्ड आरो दै होयो। नखरनि हारिया बायब्ला आरो बे सोमोनफोरा थादोब्ला सिगांनि मानसिफोरा गावनि जायगा गोमानानै गोग्लैयो होन्नानै सानोमोन। बेखायनो अर्जुननि नुथायाव दावहानि गाज्रिया गोजाम समसिम, थैनाय मानसिफोरसिम सौहैयो। बे बिसारनाया दिन्थियो दि बिनि गोसोयाव नखरआ थानाय, थैनाय आरो फैगिरि गासै मानसिफोरनि मोनसे थोनाय।
Por Sanskrit System · Rascunho automático · claude-opus-5-5 · 2026-11-08