شلوک 17.14
देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम् ।
ब्रह्मचर्यमहिंसा च शारीरं तप उच्यते ॥
نقلِ حرفی
devadvijaguruprājñapūjanaṃ śaucamārjavam |
brahmacaryamahiṃsā ca śārīraṃ tapa ucyate ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
دیوتاہن، دۄ لٹہِ زامٕتۍن، گورون تہٕ دانا لُکن ہٕنز پوجا، پاکی، سیودٕ پن، برہمچریہ تہٕ اہنسا چھےٚ جسمٕچ تپسیا ونہٕ یِوان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ وُنہِ تپسیا ترٛین صورژن منٛز سمجھاوان: جسم، کلام تہٕ مَنٕچ۔ جسمٕچ تپسیاہس منٛز چھُ دیوتاہن، دۄ لٹہِ زامٕتۍن، استادن تہٕ دانا لُکن ہُند احترام؛ پاکی؛ سیودٕ پن؛ برہمچریہ؛ تہٕ اہنسا شامل۔ یہِ چھُ تپسیاہُک اکھ نرم تہٕ اخلاقی خیال، بابس منٛز برونٛہہ تنقید کرنہٕ آمژِ سخت پانس عذابہٕ نِشہِ واریاہ مختلف۔ یتہِ چھُ جسمُک ضبط احترام، صفٲیی تہٕ بےٚ ضرر زندگی، نہٕ زِ جسمس سزا دِنہٕ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08