شلوک 17.11
अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते ।
यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः ॥
نقلِ حرفی
aphalākāṅkṣibhiryajño vidhidṛṣṭo ya ijyate |
yaṣṭavyameveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
یُس یگیہ قاعدہٕ مطابق تِمو کرنہٕ یِیہِ یِم کانٛہہ انعام یژھان چھِ نہٕ، مَن اَتھ خیالس پٮ۪ٹھ ٹھہرِتھ زِ یہِ پزِ صرف کرنہٕ یُن، سۄ چھُ ستّوِک۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
یگیہ چھُ ستّوِک ییٚلہِ سۄ صحیح قاعدہٕ مطابق تِمو کرنہٕ یِیہِ یِم انعام ژھانڈان چھِ نہٕ، مَن اَتھ خیالس پٮ۪ٹھ قائم زِ یہِ کرُن چھُ صرف صحیح۔ یہِ چھُ نتیجن سٕتۍ لگاوہٕ ورٲے عملہٕ کِس گیتاہٕکِس مرکزی تعلیمُک گونج۔ یہِ پزِ کرنہٕ یُن، یہِ فقرٕ چھُ فرضس پانس خٲطرٕ کرنُک رویہ ہاوان۔ ستّوِک یگیہ چھُ دیوتاہن سٕتۍ کانٛہہ سودا نہٕ بلکہ پیش کرنُک اکھ عمل یتھ کانٛہہ بیاکھ جواز ضرورت چھُ نہٕ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08