شلوک 16.13
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् ।
इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ॥
نقلِ حرفی
idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham |
idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
تِم چھِ سوچان: یہِ میٚلیوم اَز، تہٕ یہِ خواہش کرٕ بہٕ پوٚرٕ۔ یہِ دولت چھےٚ میٲنۍ، تہٕ بییہِ تہِ آسِ میٲنۍ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ وُنہِ آسُری مَنس پننہِ آوازِ منٛز ونناوان۔ ترٛین شلوکن منٛز چھُ سۄ تمیُک اندرونی کلام دِوان، تہٕ یتہِ چھُ سورُے ملکیتس متعلق: اَز کیا حاصل گوو، اَگلہٕ کۄسہٕ خواہش پوٚرٕ گژھِ، یۄسہٕ دولت برونٛہہ چھےٚ تہٕ یۄسہٕ وُنہِ یِنہٕ وٲجنۍ چھےٚ۔ لہجہٕ چھُ بےٚ قرار تہٕ ہمیشہ اَگہٕ وُچھن وول۔ ہر کامیٲبی چھےٚ صرف اَگلِس کُن اشارہٕ کران۔ یِم خیال گۄڈنِکِس شخصس منٛز تھٲوِتھ چھُ شلوک پرنہٕ والس دعوت دِوان زِ سۄ یِم، شاید پریشٲنی سٕتۍ، سوچنہٕ کۍ واقف نمونہٕ پہچانِ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08