شلوک 15.6
न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः ।
यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥
نقلِ حرفی
na tadbhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ |
yadgatvā na nivartante taddhāma paramaṃ mama ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
تتھ چھُ نہٕ آفتاب، نہٕ زوٗن تہٕ نہٕ اَگنہِ روشن کران۔ تتہِ واتِتھ چھُ نہٕ کانٛہہ واپس یِوان؛ سۄ چھُ میون اعلیٰ ٹھکانہٕ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ پنُن اعلیٰ ٹھکانہٕ یہِ ونِتھ بیان کران زِ کیا تتھ روشن چھُ کران نہٕ۔ آفتاب، زوٗن تہٕ اَگنہِ، عام زندگی تہٕ ویدی عبادتس منٛز گاشہٕ کۍ بۄڈ ذریعہٕ، چھِ تتہِ کٲم کران نہٕ، کیازِ سۄ چھُ پننہِ فطرتہٕ سٕتۍ چمکان۔ واپس نہٕ یِنُک فقرٕ چھُ بابس منٛز برونٛہہ کرنہٕ آمُت وعدہٕ دۄہراوان۔ پرنہٕ والین چھُ یہِ ٹھکانہٕ اکھ ماورائی عالم، خالص شعورُک گاش، یا دۄشوے سمجھمُت۔ گفتگوہس منٛز چھُ یہِ ارجُنس تمہِ منزلُک احساس دِوان یتھ کُن بےٚ لگاوی اشارہٕ کران چھےٚ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08