شلوک 15.14
अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः ।
प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम् ॥
نقلِ حرفی
ahaṃ vaiśvānaro bhūtvā prāṇināṃ dehamāśritaḥ |
prāṇāpānasamāyuktaḥ pacāmyannaṃ caturvidham ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
ویشوانر، یعنی ہضمٕچ اَگنہِ، بٔنِتھ چھُس بہٕ جاندارن ہٕندۍن جسمن منٛز روزان، تہٕ اندر تہٕ نیبر یِنہٕ وألِس شاہس سٕتۍ جُڑِتھ چھُس بہٕ ژۄن قسمن ہُند کھیٚن ہضم کران۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ وُنہِ جسمہٕ اندر یِوان۔ ویشوانر، ہضمٕچ اَگنہِ، بٔنِتھ چھُ سۄ سارنی زندٕ مخلوقن منٛز روزان، تہٕ پران تہٕ اپان ناوہٕ کِہن شاہن سٕتۍ کٲم کٔرِتھ چھُ سۄ ژور قسمٕکۍ کھیٚن ہضم کران، روایتی طور ژپنہٕ، نِگلنہٕ، چاٹنہٕ تہٕ چوسنہٕ وٲلۍ۔ شلوک چھُ بھگوانس سارنی کھوتہٕ عام جسمٲنی عملس منٛز اَنان۔ واریاہ پرنہٕ وٲلۍ چھِ اَتھ یہِ وجہ مانان زِ کھیُن پزِ صرف کھیُن نہٕ بلکہ اکھ مقدس عمل، اندرٕ کِس اَگنہِ اکھ نذرانہٕ، سمجھُن۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08