شلوک 11.9
एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः ।
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥
نقلِ حرفی
evamuktvā tato rājanmahāyogeśvaro hariḥ |
darśayāmāsa pārthāya paramaṃ rūpamaiśvaram ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
سنجین ووٚن: اے راجہٕ، یہِ ونِتھ ہوو بۄڈ یوگیشور ہرین پارتھس پنُن اعلیٰ ایشوری روپ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
آواز چھےٚ بدلان۔ سنجے، قصہٕ گو، چھُ انٛدھ راجہٕ دھرتراشٹرس ونان زِ پتہٕ کیا سپُد۔ کرشنن، یُس یتہِ ہری تہٕ بۄڈ یوگیشور ونہٕ آمُت چھُ، ہوو ارجُنس پنُن اعلیٰ روپ۔ یتہِ سنجین سُند بیان چھُ اہم: نظارٕ چھُ یوتاہ بوٚڈ زِ تمیُک بیان کرنہٕ خٲطرٕ چھُ نیبرِم گواہ ضروری۔ سنجے پانہٕ چھُ ویاسن دِژمژِ نظرِ سٕتۍ یہِ وُچھان۔ اے راجہٕ ونُن چھُ یاد پاوان زِ دھرتراشٹر چھُ بوزان، مخالف شہزادن ہُند مول، یُس وُنہِ بوزِ زِ تٔمی سٕندۍن نیچوِین کیا انتظار چھُ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08