شلوک 11.6
पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा ।
बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत ॥
نقلِ حرفی
paśyādityānvasūnrudrānaśvinau marutastathā |
bahūnyadṛṣṭapūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
وُچھ آدِتیہ، وسو، رُدر، دۄشوے اشوِن تہٕ مرُت۔ وُچھ اے بھارت، واریاہ عجیب چیز یِم برونٛہہ کُنہِ ساتہٕ وُچھنہٕ آمٕتۍ چھِ نہٕ۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
کرشن چھُ دیوتاہن ہٕندۍ تِم گروہ ناو ہیوان یِمن ارجُن ویدی روایتہٕ نِشہِ زانان چھُ: آدِتیہ، آفتابہٕ کۍ دیوتا؛ وسو، عنصری دیوتا؛ رُدر، سخت طوفٲنی طاقتہٕ؛ اشوِن، جُڑوٚ علاج کرن وٲلۍ؛ تہٕ مرُت، طوفٲنی واو۔ یِمن منٛزٕ واریاہ آیہٕ پتمہِ بابہٕ کِس وِبھوتی فہرستس منٛز۔ یِم ارجُنن ناوہٕ سٕتۍ بوزمٕتۍ آسۍ، تِمن چھُ وُنہِ اکِس جایہِ اکٹھا وُچھنُک دعوت۔ کرشن چھُ ونان زِ واریاہ عجوبہٕ چھِ برونٛہہ کُنہِ ساتہٕ وُچھنہٕ آمٕتۍ نہٕ۔ واقف دیوتا چھِ صرف شروعات۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08