شلوک 11.18
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं
त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् ।
त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता
सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥
نقلِ حرفی
tvamakṣaraṃ paramaṃ veditavyaṃ
tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam |
tvamavyayaḥ śāśvatadharmagoptā
sanātanastvaṃ puruṣo mato me ||
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
ترجمہ
توٚہۍ چھِو اکشر، اعلیٰ زاننہٕ لایق؛ توٚہۍ چھِو یتھ کٲیناتُک آخری سہارٕ۔ توٚہۍ چھِو ازلی دھرمُک لازوال محافظ؛ میون یقین چھُ زِ توٚہۍ چھِو پرٲنۍ پُرش۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
تشریح
ارجُن چھُ بیانہٕ نِشہِ رُکِتھ ونان زِ یہِ روپ کیا مطلب تھاوان چھُ۔ کرشن چھُ اکشر، لافانی، زاننُک سارنی کھوتہٕ تھوٚد موضوع؛ کٲیناتُک آخری سہارٕ یا خزانہٕ؛ ازلی دھرمُک لازوال محافظ؛ تہٕ پرٲنۍ پُرش۔ ازلی دھرمہٕ کِس محافظُک ذکر چھُ نظارس جنگہٕ میدانس سٕتۍ جوڑان: ارجُنُن جدوجہد چھُ دھرمس متعلق، تہٕ یتہِ چھُ سۄ تمیُک آخری محافظ پہچانان۔ میون یقین چھُ ونُن ہاوان زِ یہِ چھُ ارجُنُن پنُن یقین، یُس سۄ وُچھنہٕ سٕتۍ واتیوو۔ نظارٕ چھُ سمجھس منٛز بدلان۔
Sanskrit System سٕنٛد · مشینی مسودٕ · claude-opus-5-5 · 2026-11-08