サンスクリット

शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः ।

संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि ॥

9.28

翻字

śubhāśubhaphalairevaṃ mokṣyase karmabandhanaiḥ |

saṃnyāsayogayuktātmā vimukto māmupaiṣyasi ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

बेबादि नों मोजां आरो गाज्रि फिथाय गोनां कर्मनि खान्थिनिफ्राय उदांगोन। संन्यासयोगजों लोगो जानाय आत्माजों उदांनानै नों आंनि खाथियाव फैगोन।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

श्रीकृष्णआ बेबादि होनायनि फिथाय बुङो। अर्जुनआ मोजां आरो गाज्रि फिथाय गोनां कर्मनि खान्थिनिफ्राय उदांगोन। संन्यासयोग, होखारनायनि योगजों लोगो जानाय आत्माजों बियो उदांगोन आरो श्रीकृष्णनि खाथियाव फैगोन। बेयाव संन्यास होन्नाया कर्मखौ थादोबनाय नङा, गासै कर्मनि फिथायखौ मोदायनो होनाय। श्लोकआ बाथि खोन्दोनि संन्यास आरो कर्मयोगनि मोनसे जानायखौ आरोबो दिन्थियो। बेबादि गासै कर्मआ होनाय जायब्ला कर्मनि खान्थिआ गोमायो।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08