Bhagavad Gita · Adhyaya 9
詩節 9.27
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् ।
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥
翻字
yatkaroṣi yadaśnāsi yajjuhoṣi dadāsi yat |
yattapasyasi kaunteya tatkuruṣva madarpaṇam ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
アンヴァヤ（散文語順）
हे कौन्तेय, यत् करोषि, यत् अश्नासि, यत् जुहोषि, यत् ददासि, यत् तपस्यसि, तत् मदर्पणं कुरुष्व।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
यत् किमपि करोषि, यत् भुङ्क्षे, यत् यज्ञे आहुतिं ददासि, यत् दानं करोषि, यत् तपः करोषि, तत् सर्वं मह्यम् अर्पय। जीवनस्य प्रत्येकं कर्म ईश्वरार्पणं भवितुम् अर्हति। अयं कर्मयोगस्य भक्तियोगस्य च समन्वयः। विशेषपूजा न, सम्पूर्णं जीवनम् एव पूजा।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08