इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे ।
ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥
翻字
idaṃ tu te guhyatamaṃ pravakṣyāmyanasūyave |
jñānaṃ vijñānasahitaṃ yajjñātvā mokṣyase'śubhāt ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
翻訳
श्रीभगवान कहलनि: अहाँ, जे दोष नहि तकैत छी, ताहि अहाँ केँ हम विज्ञान सहित ई परम गुप्त ज्ञान कहब, जकरा जानि अहाँ अशुभ सँ मुक्त भऽ जायब।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
नवम अध्याय मे कृष्ण एक परम गुप्त ज्ञानक प्रतिज्ञा करैत छथि। ओ अर्जुन केँ ई ज्ञान विज्ञान सहित कहताह, किएक तँ अर्जुन दोष नहि तकैत छथि। दोषदृष्टिक अभाव एहि ज्ञानक अधिकारक मुख्य योग्यता अछि, किएक तँ जे पहिने सँ सन्देह आ आलोचनाक भाव रखैत अछि, ओ गहिंर सत्य केँ ग्रहण नहि कऽ सकैत अछि। एहि ज्ञान केँ जानि अर्जुन अशुभ, अर्थात् संसारक बन्धन, सँ मुक्त भऽ जयताह। ई अध्याय भक्तिक महिमाक अछि।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08