詩節 9.15
ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते ।
एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥
翻字
jñānayajñena cāpyanye yajanto māmupāsate |
ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
翻訳
ٻيا، گيان جو يگيه پيش ڪندي، منهنجي پوڄا هڪ طور، الڳ طور، ۽ گهڻن طرحن سان ڪن ٿا، هر طرف منهن رکندڙ طور.
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته ڪي ماڻهو گيان جي رستي سان سندس پوڄا ڪن ٿا. پر انهن جو طريقو به مختلف آهي. ڪي کيس پاڻ سان هڪ سمجهن ٿا، يعني آتما ۽ ڀڳوان ۾ ڪو فرق ناهي. ڪي کيس پاڻ کان الڳ سمجهن ٿا، يعني ڀڳوان مالڪ ۽ ڀڳت سندس خادم. ۽ ڪي کيس ڪيترن ئي روپن ۾ پوڄين ٿا، ڇو ته هو هر طرف موجود آهي. هي آيت ڏيکاري ٿي ته گيتا مختلف فلسفين کي جاءِ ڏئي ٿي ۽ ڪنهن هڪ کي ئي سچو نٿي سڏي.
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08