サンスクリット

सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः ।

नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते ॥

9.14

翻字

satataṃ kīrtayanto māṃ yatantaśca dṛḍhavratāḥ |

namasyantaśca māṃ bhaktyā nityayuktā upāsate ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

सदा मेरा कीर्तन करदे होई, जतन करदे होई ते पक्के बरतें आह्ले, भक्ति कन्नै मिगी नमस्कार करदे होई, सदा योग कन्नै जुड़े दे ओह् मिगी भजदे न।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

श्रीकृष्ण दस्सदे न जे ऐसे भक्त कियां जींदे न। ओह् लगातार उंदी स्तुति, कीर्तन, करदे न, पक्के बरतें कन्नै जतन करदे न, भक्ति कन्नै उनेंगी नमस्कार करदे न, ते सदा योग कन्नै जुड़े दे रेहियै उंदी पूजा करदे न। श्लोक इक ऐसे जीवन दी तस्वीर दिंदा ऐ जिस च भक्ति सिर्फ इक घड़ी दा कम्म नेईं, बल्के हर दिन ते हर कम्म च रचे-बस्से दा भाव ऐ।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08