サンスクリット

कविं पुराणमनुशासितार-

मणोरणीयंसमनुस्मरेद्यः ।

सर्वस्य धातारमचिन्त्यरूप-

मादित्यवर्णं तमसः परस्तात् ॥

8.9

翻字

kaviṃ purāṇamanuśāsitāra-

maṇoraṇīyaṃsamanusmaredyaḥ |

sarvasya dhātāramacintyarūpa-

mādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

ماڻهوءَ کي ان ڏسندڙ، قديم، حاڪم، باريڪ کان باريڪ، سڀني جي سنڀاليندڙ تي ڌيان ڪرڻ گهرجي، جنهن جو روپ سوچ کان مٿي آهي، جيڪو سج وانگر روشن ۽ اونداهيءَ کان پري آهي.

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

ڪرشن ٻڌائي ٿو ته ڌيان ڪنهن تي ڪجي. هو اعليٰ پرش جون ڪيتريون خاصيتون ٻڌائي ٿو: هو سڀ ڪجهه ڏسندڙ آهي، قديم آهي، سڀني جو حاڪم آهي، باريڪ کان به باريڪ آهي، سڀني کي سنڀالي ٿو، سندس روپ سوچ ۾ نٿو سمائجي، ۽ هو سج وانگر روشن آهي، اونداهيءَ کان مٿي. هي بيان ڀڳوان جي عظمت ۽ ويجهڙائي ٻنهي کي ڏيکاري ٿو. هو ايترو وڏو آهي جو سوچ ۾ نٿو اچي، پر ايترو ويجهو آهي جو هر شيءِ کي سنڀالي ٿو.

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08