तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च ।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयः ॥
翻字
tasmātsarveṣu kāleṣu māmanusmara yudhya ca |
mayyarpitamanobuddhirmāmevaiṣyasyasaṃśayaḥ ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
翻訳
تنهنڪري هر وقت مون کي ياد ڪر، ۽ وڙهه. من ۽ ٻڌي مون کي سونپي، تون ضرور مون وٽ ايندين.
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
هيءَ آيت گيتا جي روح جو هڪ مختصر بيان آهي. ڪرشن ٻه ڳالهيون گڏ چوي ٿو: مون کي ياد ڪر، ۽ وڙهه. يعني روحاني ياد ۽ دنياوي فرض هڪ ٻئي جا مخالف ناهن. ارجن کي جنگ ڇڏي ڌيان ۾ ويهڻو ناهي، پر جنگ ڪندي ڀڳوان کي ياد رکڻو آهي. جڏهن من ۽ ٻڌي ڀڳوان کي سونپيل هجن، تڏهن هر عمل هڪ پوڄا بڻجي وڃي ٿو. هي ڳالهه هر انسان لاءِ آهي: پنهنجو ڪم ڪريو، پر هر وقت اعليٰ کي ياد رکو.
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08