サンスクリット

पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ ।

जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु ॥

7.9

翻字

puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṃ ca tejaścāsmi vibhāvasau |

jīvanaṃ sarvabhūteṣu tapaścāsmi tapasviṣu ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

हांव धर्तरेंतलो पवित्र वास आनी उज्यांतलें तेज; हांव सगळ्या जिवांतलें जीवन आनी तपस्व्यांतलें तप.

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

उदाहरणां फुडें वतात. श्रीकृष्ण धर्तरेचो पवित्र वास, उज्यांतलें तेज, सगळ्या जिवंत जिवांतलें जीवन आनी तप करप्यांतलें तप. दरेक गजाल आपल्या धारकाचो भितरलो सार: धर्तरेंत वास, उज्यांत उश्णताय आनी उजवाड, जिव्यांत जीवन, तपस्व्यांत शिस्त. ईश्वराक सोदपाक पयस वचपाची गरज ना; तो रोजच्या अणभवांतल्या दरेक गजालीच्या मुळांत आसा, हो ह्या उदाहरणांचो संदेश.

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08