サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 7

नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः ।

मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥

7.25

翻字

nāhaṃ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvṛtaḥ |

mūḍho'yaṃ nābhijānāti loko māmajamavyayam ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

ꯑꯩꯒꯤ ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯃꯥꯌꯥꯅꯥ ꯁꯝꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯎꯊꯤꯗꯦ꯫ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯛꯄ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯡꯗꯕ ꯑꯩꯕꯨ ꯈꯡꯗꯦ꯫

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯎꯊꯤꯗꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯣꯒꯃꯥꯌꯥ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯁꯝꯅꯕ ꯄꯡꯒꯜꯅꯥ ꯁꯝꯅꯔꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯎꯊꯤꯗꯦ꯫ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯄꯣꯛꯄ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯡꯗꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯡꯗꯦ꯫ ꯁꯝꯅꯕ ꯑꯁꯤ ꯐꯠꯇꯕ ꯄꯟꯗꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯠꯠꯔꯦ; ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯆꯑꯣꯈꯠꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯈꯡꯅꯕ ꯂꯝꯕꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08