Bhagavad Gita · Adhyaya 7
詩節 7.19
बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते ।
वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः ॥
翻字
bahūnāṃ janmanāmante jñānavānmāṃ prapadyate |
vāsudevaḥ sarvamiti sa mahātmā sudurlabhaḥ ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
アンヴァヤ（散文語順）
बहूनां जन्मनाम् अन्ते ज्ञानवान् वासुदेवः सर्वम् इति मां प्रपद्यते। सः महात्मा सुदुर्लभः।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
अनेकजन्मनाम् अन्ते ज्ञानी वासुदेवः एव सर्वम् इति ज्ञात्वा मां शरणं गच्छति। एतादृशः महात्मा अतीव दुर्लभः। वासुदेवः सर्वम् इति गीतायाः महावाक्यम् इव। सर्वत्र ईश्वरदर्शनं ज्ञानस्य परमा अवस्था। अनेकजन्मनां साधनायाः फलम् इयं दृष्टिः। सुदुर्लभः इति अतीव दुर्लभः।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08