詩節 7.10
बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम् ।
बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ॥
翻字
bījaṃ māṃ sarvabhūtānāṃ viddhi pārtha sanātanam |
buddhirbuddhimatāmasmi tejastejasvināmaham ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
翻訳
اي پرٿا جا پٽ، مون کي سڀني جاندارن جو ابدي ٻج ڄاڻ. آءٌ سمجهدارن جي سمجهه آهيان ۽ شان وارن جو شان.
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
ڪرشن پاڻ کي سڀني جاندارن جو ابدي ٻج سڏي ٿو. جيئن هڪ ننڍي ٻج ۾ سڄو وڻ لڪيل آهي، تيئن ڀڳوان ۾ سڄي مخلوق لڪيل آهي. ٻج ابدي آهي، يعني ڪڏهن ختم نٿو ٿئي، جيتوڻيڪ وڻ ڪري پوي. پوءِ ڪرشن چوي ٿو ته هو سمجهدارن جي سمجهه ۽ شان وارن جو شان آهي. هي ٻڌائي ٿو ته ماڻهن جون صلاحيتون به ڀڳوان جون ڏنل آهن، ۽ ڪنهن کي به انهن تي اهنڪار نه ڪرڻ گهرجي.
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08