サンスクリット

यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते ।

सर्वसङ्कल्पसंन्यासी योगारूढस्तदोच्यते ॥

6.4

翻字

yadā hi nendriyārtheṣu na karmasvanuṣajjate |

sarvasaṅkalpasaṃnyāsī yogārūḍhastadocyate ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

Wenn einer nicht mehr an den Sinnesobjekten oder den Werken hängt und allen Vorsätzen entsagt hat, dann wird er einer genannt, der den Yoga erlangt hat.

サイト運営者のシートより