詩節 6.33
योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन ।
एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम् ॥
翻字
yo'yaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana |
etasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvātsthitiṃ sthirām ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
翻訳
अर्जुन ने आखेआ: हे मधुसूदन, समता दा जेह्ड़ा योग तुसें दस्सेआ ऐ, मिगी नेईं लब्भदा जे ओह् कियां पक्का टिकी सकदा ऐ, कीजे मन बड़ा चंचल ऐ।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
अर्जुन इस अध्याय च पैह्ली बारी बोलदा ऐ, ते उसदा सुआल ईमानदार ते निजी ऐ। श्रीकृष्ण ने साम्य, यानी समता, दे योग दा बखान कीता ऐ, पर अर्जुन गी नेईं सुझदा जे ऐसी हालत कियां टिकी रेही सकदी ऐ, कीजे मन इन्ना बेचैन ऐ। एह् हर उस साधक दा सुआल ऐ जिसने ध्यान दी कोशश कीती ऐ। आदर्श सुंदर ऐ, पर मन दी सच्चाई उसदे रस्ते च खड़ोती दी ऐ।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08