サンスクリット

युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः ।

सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ॥

6.28

翻字

yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī vigatakalmaṣaḥ |

sukhena brahmasaṃsparśamatyantaṃ sukhamaśnute ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯕꯨ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯃꯥꯜꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯈ꯭ꯔꯕ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯥ ꯎꯅꯕꯒꯤ ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯐꯉꯤ꯫

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯒꯥ ꯆꯉꯥꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯅꯧꯕ ꯋꯥ ꯑꯃ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯕꯨ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ, ꯃꯃꯥꯜꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯈ꯭ꯔꯕ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯁꯝꯁ꯭ꯄꯔ꯭ꯁ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯥ ꯎꯅꯕꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ, ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯐꯉꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ: ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯗꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯆꯑꯣꯈꯠꯄ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯂꯥꯏꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08