サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 6

प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम् ।

उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम् ॥

6.27

翻字

praśāntamanasaṃ hyenaṃ yoginaṃ sukhamuttamam |

upaiti śāntarajasaṃ brahmabhūtamakalmaṣam ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱡᱳᱜᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱵᱚᱴᱟᱹᱣ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱨ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱩᱠᱷ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱳᱜᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱢᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱨᱚᱡᱚᱥ, ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ, ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱚᱴᱟᱹᱣ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱳᱜᱤ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱩᱠᱷ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱥᱩᱠᱷ ᱫᱚ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱟᱜ ᱜᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08