サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 6

सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः ।

मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः ॥

6.24

翻字

saṅkalpaprabhavānkāmāṃstyaktvā sarvānaśeṣataḥ |

manasaivendriyagrāmaṃ viniyamya samantataḥ ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

ᱟᱜ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱢ ᱯᱩᱨᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱳᱞ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ,

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱩᱦᱤᱞ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱷᱟᱹᱣ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱱᱠᱚᱞᱯᱚ, ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤ, ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱢ ᱯᱩᱨᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱜᱤ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱ ᱟᱜ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱳᱞ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱞᱟᱤ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08