サンスクリット

यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः ।

यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥

6.22

翻字

yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ manyate nādhikaṃ tataḥ |

yasminsthito na duḥkhena guruṇāpi vicālyate ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

जिसी पाइयै ओह् कुसै होर लाभ गी उस थमां बड्डा नेईं मनदा, ते जिस च टिकियै भारी दुख बी उसी नेईं हिलाई सकदा,

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

बखान बधदा जंदा ऐ। इस हालत गी पाइयै योगी कुसै होर लाभ गी इस थमां बड्डा नेईं मनदा। इस च टिकियै भारी दुख बी उसी नेईं हिलांदा। श्लोक दो मनुक्खी आदतें दी गल्ल करदा ऐ: सदा होर किश दी तांह्ग रक्खना, ते मुसीबत औने पर डोली जाना। इस हालत च दमें मुक्की जंदियां न। एह् अर्जुन आस्तै खास गल्ल ऐ, जेह्ड़ा भारी दुखै कन्नै हिल्ले दा ऐ।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08