詩節 6.19
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता ।
योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः ॥
翻字
yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā |
yogino yatacittasya yuñjato yogamātmanaḥ ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
翻訳
हवा थमां बचे दी थाह्र च रक्खेआ दीया नेईं झुलदा: बस्स च कीते गेदे मनै आह्ले, आत्मा दे योग दा अभ्यास करने आह्ले योगी आस्तै एह्गै उपमा चेतै कीती जंदी ऐ।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
एह् गीता दियें सारें शा यादगार तस्वीरें चा इक ऐ। जित्थें हवा नेईं चलदी, उत्थें रक्खेआ दीया नेईं झुलदा; उसदी लौ सिद्धी ते अचल खड़ोती दी रौंह्दी ऐ। श्रीकृष्ण आखदे न जे एह् उस योगी आस्तै परंपरागत उपमा ऐ जिसदा मन बस्स च ऐ ते जेह्ड़ा आत्मा पर ध्यान करदा ऐ। लौ बलदी रौंह्दी ऐ, यानी मन चेतन ते जागदा ऐ, पर हून बेचैनी दी हवा उसी नेईं हिलांदी।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08