詩節 6.14
प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थितः ।
मनः संयम्य मच्चित्तो युक्त आसीत मत्परः ॥
翻字
praśāntātmā vigatabhīrbrahmacārivrate sthitaḥ |
manaḥ saṃyamya maccitto yukta āsīta matparaḥ ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
翻訳
ପ୍ରଶାନ୍ତ ଓ ଭୟମୁକ୍ତ ହୋଇ, ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ ବ୍ରତରେ ସ୍ଥିତ ରହି, ମନକୁ ସଂଯତ କରି, ମୋଠାରେ ଚିତ୍ତ ଲଗାଇ, ମୋତେ ପରମ ମଣି ଯୁକ୍ତ ହୋଇ ବସୁ।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
ଧ୍ୟାନକାରୀଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ପୂରା ହୁଏ। ମନ ପ୍ରଶାନ୍ତ ଓ ଭୟମୁକ୍ତ ହେବା ଉଚିତ, ଆଉ ଧ୍ୟାନକାରୀ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ ବ୍ରତ ରଖିବା ଉଚିତ, ଯାହାକୁ ସାଧାରଣତଃ ଯୌନ ସଂଯମ ଓ ଅନୁଶାସିତ ଜୀବନ ବୁଝାଯାଏ। ମନକୁ ସଂଯତ କରି, କୃଷ୍ଣଙ୍କଠାରେ ଚିନ୍ତା ସ୍ଥିର କରି ଓ ତାଙ୍କୁ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଧରି ଯୋଗୀ ଯୋଗଯୁକ୍ତ ହୋଇ ବସେ। ଏଠାରେ କୌଶଳର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହୁଏ: ଧ୍ୟାନର ବିଷୟ କେବଳ ଏକ ଅମୂର୍ତ୍ତ ସ୍ଥିରତା ନୁହେଁ, ଯିଏ କହୁଛନ୍ତି ସେ ନିଜେ। ଧ୍ୟାନ ଓ ଭକ୍ତିର ଏହି ମିଶ୍ରଣ ଅଧ୍ୟାୟ ଶେଷ ଆଡ଼କୁ ଅଧିକ ଦୃଢ଼ ହୁଏ।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08