साङ्ख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः ।
एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम् ॥
翻字
sāṅkhyayogau pṛthagbālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ |
ekamapyāsthitaḥ samyagubhayorvindate phalam ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
翻訳
شُری، دانا نہٕ، چھِ سانکھیہ تہٕ یوگس الگ الگ ونان۔ یُس اکِس منٛز تہِ سچ پٲٹھۍ قٲیم چھُ، سُہ چھُ دۄشوٕنۍ ہُند پھل حٲصل کران۔
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
کرشن چھُ ونان زِ صرف نادان، بالا (bālāḥ) یعنی شُری، چھِ سانکھیہ، یعنی گیان تہٕ سنیاسٕچ وَتھ، تہٕ یوگ، یعنی کرمٕچ وَتھ، الگ مانان۔ دانا چھِ زانان زِ یُس اکِس منٛز تہِ سچ پٲٹھۍ قٲیم چھُ، سُہ چھُ دۄشوٕنۍ ہُند پھل حٲصل کران۔ یہِ قول چھُ ارجُنٕنہِ سوالس اکھ گٔہرٕ جواب: سوال چھُ نہٕ کُس بہتر، بلکہ زِ دۄشوٕے چھےٚ آخرس پیٹھ اکھٕے۔ فرق چھُ صرف شروٗعاتس تہٕ طریقس منٛز۔
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08