サンスクリット

यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन ।

ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥

4.37

翻字

yathaidhāṃsi samiddho'gnirbhasmasātkurute'rjuna |

jñānāgniḥ sarvakarmāṇi bhasmasātkurute tathā ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

Wie das angezündete Feuer seinen Brennstoff zu Asche macht, so macht, o Arjuna, das Feuer der Weisheit alle Werke zu Asche.

サイト運営者のシートより