サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 4

अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति ।

सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः ॥

4.30

翻字

apare niyatāhārāḥ prāṇānprāṇeṣu juhvati |

sarve'pyete yajñavido yajñakṣapitakalmaṣāḥ ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

Während andere, die ihre Nahrung einschränken, ihre Lebenshauche als Opfergabe in die Lebenshauche gießen. Sie alle sind Kenner des Opfers (wissen, was Opfer ist) und vernichten durch das Opfer ihre Sünden.

サイト運営者のシートより