Bhagavad Gita · Adhyaya 4
詩節 4.29
अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे ।
प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः ॥
翻字
apāne juhvati prāṇaṃ prāṇe'pānaṃ tathāpare |
prāṇāpānagatī ruddhvā prāṇāyāmaparāyaṇāḥ ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
アンヴァヤ（散文語順）
तथा अपरे प्राणायामपरायणाः प्राणापानगती रुद्ध्वा अपाने प्राणं जुह्वति, प्राणे अपानम्।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
अन्ये प्राणायामनिष्ठाः अपाने प्राणं, प्राणे अपानं च आहुतिं ददति, प्राणापानयोः गतिं निरुध्य। अयं प्राणायामरूपः यज्ञः। पूरकः रेचकः कुम्भकः च इति प्राणायामस्य अङ्गानि इह सूच्यन्ते इति व्याख्यातारः। श्वासस्य नियन्त्रणेन मनसः नियन्त्रणं भवति। प्राणः इति ऊर्ध्वगतिः वायुः, अपानः इति अधोगतिः।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08