サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 4

सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे ।

आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥

4.27

翻字

sarvāṇīndriyakarmāṇi prāṇakarmāṇi cāpare |

ātmasaṃyamayogāgnau juhvati jñānadīpite ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯊꯋꯥꯏꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯅꯥ ꯊꯥꯕ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯃꯩꯗꯥ ꯀꯠꯂꯤ꯫

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

ꯃꯃꯡꯒꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯌꯖ꯭ꯅ ꯑꯃ ꯍꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯊꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯥꯟ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯕꯨ ꯉꯥꯛꯄꯤꯕ ꯊꯋꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯥꯠꯃꯁꯝꯌꯃꯌꯣꯒ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯃꯩꯗꯥ ꯀꯠꯂꯤ, ꯃꯗꯨ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯅꯥ ꯊꯥꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯄꯨꯝꯕꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯗꯥ ꯄꯨꯔꯤ꯫ ꯃꯄꯥꯉꯤ ꯈꯟꯕ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯅꯨꯉꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯌꯖ꯭ꯅ ꯑꯃꯅꯤ꯫

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08