サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 4

गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः ।

यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥

4.23

翻字

gatasaṅgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ |

yajñāyācarataḥ karma samagraṃ pravilīyate ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

ꯅꯛꯅꯕ ꯂꯩꯠꯔꯕ, ꯅꯤꯡꯇꯝꯈ꯭ꯔꯕ, ꯋꯥꯈꯜ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯗꯥ ꯂꯦꯞꯄ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯌꯖ꯭ꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯜꯂꯤ꯫

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯁꯛꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯕ ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯅꯛꯅꯕ ꯂꯩꯠꯔꯕ, ꯅꯤꯡꯇꯝꯈ꯭ꯔꯕ, ꯋꯥꯈꯜ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯗꯥ ꯂꯦꯞꯄ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯌꯖ꯭ꯅ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯛꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄ꯭ꯔꯕꯤꯂꯦꯑꯦꯌꯇꯦ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯂꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯃꯥꯜ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯊꯝꯗꯅꯥ ꯂꯜꯂꯤꯕ ꯄꯣꯠ ꯑꯃꯥ ꯎꯊꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯌꯖ꯭ꯅꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯍꯡꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯁꯦꯝꯂꯤ꯫

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08