サンスクリット

इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते ।

एतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम् ॥

3.40

翻字

indriyāṇi mano buddhirasyādhiṣṭhānamucyate |

etairvimohayatyeṣa jñānamāvṛtya dehinam ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

Чувства, ум и разум - пристанище вожделения. Через них вожделение rюкрывает истин>юе знание живого существа и вводит его в заблуждение.

サイト運営者のシートより