サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

एषा ब्राह्मी स्थितिः पार्थ नैनां प्राप्य विमुह्यति ।

स्थित्वास्यामन्तकालेऽपि ब्रह्मनिर्वाणमृच्छति ॥

2.72

翻字

eṣā brāhmī sthitiḥ pārtha naināṃ prāpya vimuhyati |

sthitvāsyāmantakāle'pi brahmanirvāṇamṛcchati ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

हे पार्थ, ई ब्रह्मक अवस्था अछि। एकरा पाबि कऽ मनुष्य मोहित नहि होइत अछि, आ मृत्युक समय सेहो एहि मे स्थित रहि कऽ ब्रह्मनिर्वाण प्राप्त करैत अछि।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

कृष्ण अध्यायक समापन करैत छथि। ई ब्राह्मी स्थिति, अर्थात् ब्रह्म (ब्रह्म) मे स्थित होयबाक अवस्था अछि। एकरा पाबि कऽ मनुष्य फेर मोहित नहि होइत अछि, आ मृत्युक समय सेहो एहि मे स्थित रहि ब्रह्मनिर्वाण प्राप्त करैत अछि। निर्वाणक अर्थ एतय परम शान्ति अछि। ई अध्याय अर्जुनक विषाद सँ आरम्भ भेल छल आ परम शान्तिक वर्णन पर समाप्त होइत अछि। एहि मे सम्पूर्ण गीताक सार संक्षेप मे आबि गेल अछि, जकर विस्तार आगाँक अध्याय सभ मे होयत।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08