サンスクリット

विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः ।

निर्ममो निरहङ्कारः स शान्तिमधिगच्छति ॥

2.71

翻字

vihāya kāmānyaḥ sarvānpumāṃścarati niḥspṛhaḥ |

nirmamo nirahaṅkāraḥ sa śāntimadhigacchati ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱢ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱳᱵ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱤᱧᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱨ ᱚᱦᱚᱝᱠᱟᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

ᱛᱷᱤᱨ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱢ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱳᱵ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱤᱨᱢᱚᱢᱚ, ᱤᱧᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱟᱨ ᱱᱤᱨᱚᱦᱚᱝᱠᱟᱨ, ᱚᱦᱚᱝᱠᱟᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱤᱧᱟᱜ ᱟᱨ ᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱩᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱧᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱠ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ᱾

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08