サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः ।

स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥

2.63

翻字

krodhādbhavati sammohaḥ sammohātsmṛtivibhramaḥ |

smṛtibhraṃśād buddhināśo buddhināśātpraṇaśyati ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

रागनिफ्राय मोह फैयो, मोहनिफ्राय गोसोखांनाया बिरगियो, गोसोखांनाय गोमानायनिफ्राय बुद्धिया खोमोरो, आरो बुद्धिया खोमोरब्ला मानसिआ गोमायो।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

फारिया सोलियो। रागनिफ्राय सम्मोह, गोब्राब मोह फैयो; मोहनिफ्राय गोसोखांनाया बिरगियो; गोसोखांनाय गोमानायनिफ्राय बुद्धिया खोमोरो; आरो बुद्धिया खोमोरब्ला मानसिआ गोमायो। बेयाव गोसोखांनाय होन्नाया गावनि मोजां नेम आरो सोलोंथाइखौ गोसोखांनाय जानो हायो। रागआ बिसारनायखौ आबुंयो, मानसिआ गावनि थार मोनथायखौ गोसोखांनो हाया, आरो गाज्रि मावनाय जायो। फारिया मोनसे सानस्रिनिफ्राय जागायनानै गोटै जिउनि गोमानायसिम सौहैयो। फारिनि गिबि थाखोआवनो गोसोखौ सिमायाव लाब्ला बे गोमानायनिफ्राय उदांनो हायो।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08