サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः ।

वीतरागभयक्रोधः स्थितधीर्मुनिरुच्यते ॥

2.56

翻字

duḥkheṣvanudvignamanāḥ sukheṣu vigataspṛhaḥ |

vītarāgabhayakrodhaḥ sthitadhīrmunirucyate ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

जकर मोन दुख मे विचलित नहि होइत अछि, जकरा सुख मे लालसा नहि रहैत अछि, जे राग, भय आ क्रोध सँ मुक्त अछि, ओहन मुनि केँ स्थिरबुद्धि कहल जाइत अछि।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

कृष्ण स्थितप्रज्ञक आओर लक्षण बतबैत छथि। हुनक मोन दुख मे विचलित नहि होइत अछि, सुख मे लालसा नहि रहैत अछि, आ ओ राग, भय आ क्रोध सँ मुक्त रहैत छथि। एहन व्यक्ति केँ स्थिरबुद्धि मुनि कहल जाइत अछि। एतय सुख आ दुख दुनूक प्रति समान भाव पर बल अछि। ओ दुख सँ भागैत नहि छथि, आ सुख पाछाँ दौड़ैत नहि छथि। राग, भय आ क्रोध मनक ओ तीन तरंग अछि जे स्थिरता केँ भंग करैत अछि।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08