サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव ।

स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् ॥

2.54

翻字

sthitaprajñasya kā bhāṣā samādhisthasya keśava |

sthitadhīḥ kiṃ prabhāṣeta kimāsīta vrajeta kim ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

अर्जुन कहलनि: हे केशव, समाधि मे स्थित स्थितप्रज्ञ व्यक्तिक की लक्षण अछि? स्थिर बुद्धिवला व्यक्ति कोना बजैत अछि, कोना बैसैत अछि, कोना चलैत अछि?

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

अर्जुन एक व्यावहारिक प्रश्न पुछैत छथि। जे व्यक्ति समाधि मे स्थित अछि आ जकर प्रज्ञा स्थिर अछि, अर्थात् स्थितप्रज्ञ (स्थितप्रज्ञ), ओकर की लक्षण अछि? ओ कोना बजैत अछि, कोना बैसैत अछि, कोना चलैत अछि? अर्जुन सिद्धान्त सँ आगाँ एक जीवित उदाहरण बुझय चाहैत छथि। एहन व्यक्ति दैनिक जीवन मे कोना देखाइत अछि? एहि प्रश्नक उत्तर मे कृष्ण अध्यायक अन्त धरि स्थितप्रज्ञक सुन्दर वर्णन करताह, जे गीताक सभ सँ प्रिय अंश मे सँ एक अछि।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08