サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला ।

समाधावचला बुद्धिस्तदा योगमवाप्स्यसि ॥

2.53

翻字

śrutivipratipannā te yadā sthāsyati niścalā |

samādhāvacalā buddhistadā yogamavāpsyasi ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

खोनानाय गुबुन गुबुन बाथ्राजों खुदुं जानाय नोंनि बुद्धिया जेब्ला समाधियाव गोरा आरो सिथला जानानै गोसोंगोन, बेब्ला नों योग मोनगोन।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

गुबुन गुबुन फोरोंनाय खोनानानै खुदुं जानाय अर्जुननि बुद्धिया मोनसे सान समाधि, गोब्राब गोसो थि खालामनायाव गोरा आरो सिथला जानानै गोसोंगोन। बेब्ला बियो योग मोनगोन। श्लोकआ मोनसे सोनाबनाय थाखो मुं होयो: गोबां बाथ्रा खोनानाया मानसिखौ खुदुं खालामनो हायो। श्रीकृष्णआ फोरमायो दि बे खुदुं जानाया गोरा थाखोआव फाहामनो हायो। बे श्लोकनि उनाव अर्जुनआ थारै सोंगोन दि बेबादि गोरा गोसो गोनां मानसि मा बादि, आरो खोन्दोनि जोबथा बाहागो जागायगोन।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08