サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति ।

तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च ॥

2.52

翻字

yadā te mohakalilaṃ buddhirvyatitariṣyati |

tadā gantāsi nirvedaṃ śrotavyasya śrutasya ca ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

जेब्ला नोंनि बुद्धिया मोहनि गोबोल हाग्राखौ गाहायगोन, बेब्ला नों जायखौ खोनादों आरो जायखौ उनाव खोनागोन, बे नैथिनि सायावबो मोह गैयि जागोन।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

श्रीकृष्णआ गोसोनि बारायनायाव मोनसे सोलायनाय थाखोनि बागै बुङो। जेब्ला बुद्धिया मोह, गोबोल हाग्राखौ गाहायो, बेब्ला मानसिआ जाय खोनादों आरो जाय खोनागोन, बे गासैनि सायाव मोह गैयि जायो। बाथ्रानि थाखोआव बेयो गाहायै सोमोननि फिथायनि फोरमायनाय आरो शास्त्रनि बिसारनायखौ बुङो। बेनि ओंथिया गियानखौ नागारनाय नङा; मोनसे गोजौ थाखो, जेराव गुबुन गुबुन बाथ्राया गोसोखौ लाबोनो हाया। बियो गावनि नुनायजों थारखौ मिथियो।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08