कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम् ।
अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन ॥
翻字
kutastvā kaśmalamidaṃ viṣame samupasthitam |
anāryajuṣṭamasvargyamakīrtikaramarjuna ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
翻訳
ꯁ꯭ꯔꯤ ꯚꯒꯕꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯍꯦ ꯑꯔꯖꯨꯅ, ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯌꯥꯡꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯊꯃꯣꯏꯒꯤ ꯃꯥꯡꯂꯕ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯇꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯒꯤ ꯂꯥꯛꯈꯤꯕꯅꯣ? ꯑꯁꯤ ꯐꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯅꯠꯠꯔꯦ; ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯋꯔ꯭ꯒꯥ ꯄꯤꯔꯣꯏ, ꯃꯃꯤꯡꯁꯨ ꯄꯤꯔꯣꯏ, ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯛ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯋꯥꯁꯤꯡꯗꯤ ꯊꯧꯅꯥ ꯄꯤꯅꯕ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯍꯡꯂꯕꯒꯨꯝꯕ ꯊꯥꯒꯠꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯁ꯭ꯃꯜ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯃꯃꯥꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯃꯣꯏ ꯆꯑꯣꯈ꯭ꯔꯕ, ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯒꯤ ꯂꯥꯛꯈꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯡꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ ꯆꯡꯗꯝꯅꯕ ꯑꯍꯨꯝꯒꯥ ꯆꯡꯗꯝꯂꯤ: ꯐꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ (ꯑꯥꯔ꯭ꯌ), ꯁ꯭ꯋꯔ꯭ꯒꯒꯤ ꯑꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯃꯤꯡ꯫ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯇꯥꯔꯕ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯅꯗꯦ꯫ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯅꯤꯉꯩ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯕꯨ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯂꯈꯜꯂꯤ꯫
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08