サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत ।

अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना ॥

2.28

翻字

avyaktādīni bhūtāni vyaktamadhyāni bhārata |

avyaktanidhanānyeva tatra kā paridevanā ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

ꯍꯦ ꯚꯥꯔꯠ, ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕꯗꯥ ꯎꯗꯕ, ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯎꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯎꯗꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯒꯗꯧꯅꯣ?

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯕ꯭ꯌꯛꯠꯗꯒꯤ ꯂꯥꯛꯂꯤ, ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤꯗꯃꯛ ꯎꯕ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯑꯕ꯭ꯌꯛꯠꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯤ꯫ ꯊꯥꯔꯛꯄ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯒꯗꯧꯅꯣ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯡꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯠꯇꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯡꯕ ꯆꯛꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯝꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯗꯤ ꯃꯌꯥꯏꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯑꯍꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯥꯟꯈ꯭ꯌꯒꯤ ꯈꯟꯕꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯉꯥꯅꯕꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯃꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯎꯗꯕ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯒꯥ ꯃꯗꯨꯗꯁꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯜꯂꯀꯤ꯫

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08