詩節 2.25
अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते ।
तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि ॥
翻字
avyakto'yamacintyo'yamavikāryo'yamucyate |
tasmādevaṃ viditvainaṃ nānuśocitumarhasi ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
アンヴァヤ（散文語順）
अयम् अव्यक्तः, अयम् अचिन्त्यः, अयम् अविकार्यः उच्यते। तस्मात् एनम् एवं विदित्वा अनुशोचितुं न अर्हसि।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
आत्मा इन्द्रियैः अग्राह्यः अव्यक्तः, मनसा अचिन्त्यः, विकारैः अविकार्यः च इति शास्त्रैः उच्यते। एवं ज्ञात्वा तस्य कृते शोकः न युक्तः। अनेन आत्मविषये उपदेशः समाप्यते। पूर्वं श्लोकेषु आत्मनः लक्षणानि उक्तानि, इदानीं तेभ्यः शोकनिवारणस्य निष्कर्षः निर्दिश्यते। अव्यक्तत्वात् आत्मा इन्द्रियैः न दृश्यते, अतः तस्य नाशः अपि न कल्पनीयः।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08