サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः ।

न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ॥

2.23

翻字

nainaṃ chindanti śastrāṇi nainaṃ dahati pāvakaḥ |

na cainaṃ kledayantyāpo na śoṣayati mārutaḥ ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯛꯇꯦ, ꯃꯩꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯆꯥꯛꯇꯦ, ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯏꯁ꯭ꯇꯦ, ꯅꯨꯡꯒꯤꯠꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯡꯁꯤꯟꯗꯦ꯫

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯄꯣꯠ ꯑꯃꯥꯕꯨ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯕ ꯉꯝꯕ ꯄꯣꯠ ꯃꯔꯤ ꯃꯤꯡꯊꯣꯛꯂꯤ: ꯀꯛꯄ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ, ꯃꯩ, ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯒꯤꯠ꯫ ꯃꯗꯨ ꯀꯅꯥꯅꯁꯨ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯕꯨ ꯀꯛꯄ, ꯆꯥꯛꯄ, ꯏꯁꯤꯟꯍꯟꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯡꯁꯤꯟꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯈꯨꯗꯝꯁꯤꯡꯗꯤ ꯂꯥꯟꯐꯝꯗꯒꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯒꯤ ꯂꯧꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ ꯄꯣꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯀꯥꯟꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯄꯡꯒꯜꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯇꯤꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯕꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯊꯣꯛꯄ ꯉꯝꯗꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯡꯂꯤ꯫

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08