サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा ।

तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति ॥

2.13

翻字

dehino'sminyathā dehe kaumāraṃ yauvanaṃ jarā |

tathā dehāntaraprāptirdhīrastatra na muhyati ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

ꯍꯛꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯉꯡ ꯑꯣꯏꯕ, ꯅꯍ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕꯗꯒꯤ ꯆꯠꯊꯔꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯃꯗꯁꯨ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯇꯦ꯫

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯆꯥꯕꯤꯒꯨꯝꯕ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ (ꯗꯦꯍꯤꯟ) ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯉꯡ, ꯅꯍ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯉꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯈ꯭ꯔꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯅꯥꯅꯁꯨ ꯀꯥꯞꯇꯦ꯫ ꯁꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯗꯥ ꯆꯠꯄ ꯑꯁꯤ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯕ ꯍꯣꯡꯕ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ (ꯙꯤꯔ) ꯃꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯇꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯒꯤꯇꯥ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯨꯛ ꯄꯣꯛꯄꯒꯤ ꯈꯟꯕ ꯍꯧꯗꯣꯛꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯃ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯁꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08