詩節 18.72
कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा ।
कच्चिदज्ञानसम्मोहः प्रनष्टस्ते धनञ्जय ॥
翻字
kaccidetacchrutaṃ pārtha tvayaikāgreṇa cetasā |
kaccidajñānasammohaḥ pranaṣṭaste dhanañjaya ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
アンヴァヤ（散文語順）
पार्थ, कच्चित् एतत् त्वया एकाग्रेण चेतसा श्रुतम्, धनञ्जय, कच्चित् ते अज्ञानसम्मोहः प्रनष्टः।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
उपदेशं समाप्य भगवान् अर्जुनं द्वौ प्रश्नौ पृच्छति। किम् एकाग्रचित्तेन श्रुतम्, किम् अज्ञानजः सम्मोहः नष्टः। एतौ प्रश्नौ संवादं तस्य आरम्भं प्रति प्रत्यानयतः, प्रथमद्वितीयाध्याययोः अर्जुनस्य मोहः। गुरुः उपदेशस्य फलं परीक्षते, न केवलं वचनानि उक्त्वा विरमति। शिष्यस्य परिवर्तनम् एव शिक्षणस्य लक्ष्यम्।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08