Bhagavad Gita · Adhyaya 18
詩節 18.26
मुक्तसङ्गोऽनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः ।
सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते ॥
翻字
muktasaṅgo'nahaṃvādī dhṛtyutsāhasamanvitaḥ |
siddhyasiddhyornirvikāraḥ kartā sāttvika ucyate ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
アンヴァヤ（散文語順）
मुक्तसङ्गः अनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः सिद्ध्यसिद्ध्योः निर्विकारः कर्ता सात्त्विकः उच्यते।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
त्रिविधः कर्ता वर्ण्यते। सात्त्विकः कर्ता सङ्गात् मुक्तः, आत्मप्रशंसां न करोति, धृत्या उत्साहेन च युक्तः, सिद्धौ असिद्धौ च अविकृतः। एषः संयोगः ध्येयः, वैराग्यं निरुत्साहतां न जनयति, अपि तु निःसङ्गः एव पूर्णोत्साहेन कर्म कर्तुं शक्नोति, यतः फलभयेन तस्य शक्तिः न क्षीयते।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08