Bhagavad Gita · Adhyaya 17
詩節 17.24
तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः ।
प्रवर्तन्ते विधानोक्ताः सततं ब्रह्मवादिनाम् ॥
翻字
tasmādomityudāhṛtya yajñadānatapaḥkriyāḥ |
pravartante vidhānoktāḥ satataṃ brahmavādinām ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
アンヴァヤ(散文語順)
तस्मात् ब्रह्मवादिनां विधानोक्ताः यज्ञदानतपःक्रियाः सततम् ॐ इति उदाहृत्य प्रवर्तन्ते।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
प्रथमस्य पदस्य ॐ इति प्रयोगः व्याख्यायते। ब्रह्मवादिनः शास्त्रोक्ताः यज्ञदानतपःक्रियाः सदा ॐ इति उच्चार्य आरभन्ते। ॐ वेदपाठस्य आरम्भे पठ्यमानं पवित्रम् अक्षरं, सप्तमाध्याये अष्टमाध्याये च भगवता स्वरूपत्वेन उक्तम्। कर्मणः आरम्भे तस्य उच्चारणं कर्म ब्रह्मणि अर्पयति। अनेन लौकिकं कर्म अपि पवित्रं भवति।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08